"Làm thế nào bạn đến / nhận được để tìm hiểu về nó?" Sự khác biệt giữa đến và nhận trong bối cảnh này là gì?


Câu trả lời 1:

'Đến để làm gì đó' gợi ý một quá trình trong đó mọi thứ xảy ra để thay đổi ý tưởng hoặc tình huống của ai đó, ví dụ như Sau một tuần làm việc, tôi nhận ra rằng ông chủ mới của tôi không tốt như tôi nghĩ, đó là vì cô sống bên cạnh, Mary sớm trở thành cháu gái yêu thích của Charlie. Bạn đã đến để tìm hiểu về nó như thế nào? có nghĩa là những gì đã xảy ra để bạn tìm hiểu về nó?

Ý nghĩa này thường được tìm thấy với động từ 'to be' và với động từ của tâm trí, ví dụ 'để hiểu,' 'để tin,' 'để biết,' 'để yêu,' 'ghét,' và đó là những gì 'đến để học 'sẽ có nghĩa trong câu cho sẵn. 'Đến để làm một cái gì đó' có thể có nghĩa là một cái gì đó khác trong một bối cảnh khác và với một loại động từ khác, vd: Thợ sửa ống nước đã đến để sửa nhà vệ sinh ngày hôm qua.

'Để làm điều gì đó' thường gợi ý rằng ai đó đang được đối xử tốt hơn hoặc đặc biệt hơn, ví dụ như Khi tôi đến buổi hòa nhạc, tôi đã gặp người chơi guitar chính sau đó. Thật tuyệt! và bố Daddy, tại sao anh trai tôi phải thức một giờ sau mỗi tối? Anh ấy chỉ hơn tôi một tuổi. Bạn đã tìm hiểu về nó như thế nào? có nghĩa là thế nào và tại sao bạn lại được đối xử đặc biệt và tìm hiểu về nó khi những người khác không?


Câu trả lời 2:

Nhận được thông tin đơn giản là một biểu hiện ít chính thức. Có một sự khác biệt khá quan trọng về cách sử dụng mà tôi đã nhận ra khi tôi dạy tiếng Anh. CẨN THẬN "dường như bị giới hạn trong các đối tượng thuận lợi, trong khi đó, đến lượt" dường như không bị giới hạn theo cách này. Ví dụ, Làm thế nào bạn đến để nghe về tai nạn xe hơi? Có vẻ như không đáng kể: Bạn đã nghe về tai nạn xe hơi như thế nào? Tôi nghe có vẻ khá kỳ lạ. Tôi không biết liệu 'quy tắc' rõ ràng này có đáng chú ý trong mọi loại tiếng Anh hay không, nhưng tôi nghĩ rằng đó là một phần của thế giới.